Nach der strengen Predigt s. Alfonso M. de 'Liguori über die " Sünden der Zahl jenseits der Gott nicht vergibt "zeigt nur, dass zumindest bis zum nächsten angelassen wie kann die Freuden des Paradieses , und Überlegungen von Gebet und Fasten s. Bernhard von Clairvaux , erforscht das gleiche Thema des Fastens ( Original hier) , schlage ich es gerne für diejenigen, die ein paar Pfunde (vor allem zu mir selbst) haben zu helfen, in eine Chance für die Gesundheit der Fastenzeit wieder Körper und Seele, unter Hinweis auf einen Teil einer der letzten Anrufung des Heiligen Rosenkranz (mit der offensichtlichen Einladung zu rezitieren): "... Es ermöglicht mentis et corporis quaesumus ... ewigen Sanitate Gaudete!"
SERM III. Jejunio De Quadragesimae.
1. Ihr Lieben, ich flehe dich an, um die Fastenzeit mit allen Hingabe möglich zu beobachten, da nicht nur Abstinenz verordnet, sondern insbesondere auch für die heilige Geheimnis, das versteckt. Wenn der Rest des Jahres haben wir mit Hingabe in dieser heiligen Zeit gefastet haben wir es mit noch größerer Hingabe zu tun. Wenn diese Auszahlung ist strenger als üblich, ist nicht sehr teuer für uns das Gefühl zu unwürdig aller der Kirche stehen bei uns? Bisher haben wir nur für bis zu 15 Stunden gefastet, bis zum Sonnenuntergang, alle Könige und Fürsten, Kleriker und Laien, Adlige und Bürgerliche, reich und arm, und wird schnell mit uns. Deshalb habe ich diese Dinge gesagt, weil diejenigen, die im Einzelfall durch die Schwäche des Geistes waren beunruhigt, und begann diese schnell mit wenig Hingabe, vielleicht in Erinnerung an die Schwierigkeiten des Vorjahres, konnte nicht genug zu widerstehen. In der Tat, wir sind so weit wie möglich, um die Konsistenz unseres Opfers stornieren arbeiten, weil sie weniger für Gott annehmbar ist, und dass unser Bewusstsein nicht in die geistige Freude jubeln, so dass die resultierende Schwäche der Schwäche der Patient das Bewusstsein. Wissen alle seine Tricks, zu bitten, auf der Hut vor ihm mit all den kürzest möglichen Zeit zu sein, und weil Gott liebt einen fröhlichen Geber hat, und weil damit unser Gewissen ist beruhigt, und weil unser Fasten gemacht werden die größte Hingabe, sorgfältig Blick auf die Beispiele für die ganze Kirche.
1. Ihr Lieben, ich flehe dich an, um die Fastenzeit mit allen Hingabe möglich zu beobachten, da nicht nur Abstinenz verordnet, sondern insbesondere auch für die heilige Geheimnis, das versteckt. Wenn der Rest des Jahres haben wir mit Hingabe in dieser heiligen Zeit gefastet haben wir es mit noch größerer Hingabe zu tun. Wenn diese Auszahlung ist strenger als üblich, ist nicht sehr teuer für uns das Gefühl zu unwürdig aller der Kirche stehen bei uns? Bisher haben wir nur für bis zu 15 Stunden gefastet, bis zum Sonnenuntergang, alle Könige und Fürsten, Kleriker und Laien, Adlige und Bürgerliche, reich und arm, und wird schnell mit uns. Deshalb habe ich diese Dinge gesagt, weil diejenigen, die im Einzelfall durch die Schwäche des Geistes waren beunruhigt, und begann diese schnell mit wenig Hingabe, vielleicht in Erinnerung an die Schwierigkeiten des Vorjahres, konnte nicht genug zu widerstehen. In der Tat, wir sind so weit wie möglich, um die Konsistenz unseres Opfers stornieren arbeiten, weil sie weniger für Gott annehmbar ist, und dass unser Bewusstsein nicht in die geistige Freude jubeln, so dass die resultierende Schwäche der Schwäche der Patient das Bewusstsein. Wissen alle seine Tricks, zu bitten, auf der Hut vor ihm mit all den kürzest möglichen Zeit zu sein, und weil Gott liebt einen fröhlichen Geber hat, und weil damit unser Gewissen ist beruhigt, und weil unser Fasten gemacht werden die größte Hingabe, sorgfältig Blick auf die Beispiele für die ganze Kirche.
2. Aber weil ich von denen, die unserer schnelllebigen Aktien sprechen? Als ob wir nicht die besten Führer, und auch in dem, was consecrators. Mit dem, was Hingabe sollten wir beobachten, dass schnell, dass es eine Vererbung von Moses, dem Heiligen, dem das Privileg gegeben wurde, verweigert zu anderen Propheten, um mit Gott von Angesicht zu Angesicht zu sprechen? Wie inbrünstig sollten wir annehmen, dass durch Elia, der Prophet, der den Himmel in einem feurigen Wagen getroffen wurde empfohlen? Überlegen Sie, wie viele Tausende von Menschen wurden getötet - ist der allgemeine Zustand - aus jenen Tagen: Elijah, aber geschützt durch Gott, so weit die Hand des Todes entkommen. Nun, wenn Mose und Elija, so groß wie unsere Brüder sind, empfehlen jedoch, diese schnell, wie es unser Herr Jesus Christus, der so nüchtern sich empfiehlt? Was sagen Sie nicht, dass Monaco, aber die Christen, die weniger fromm Gesicht so schnell, dass Christus selbst ihn ermahnte? Nachdem alle, liebe, müssen wir nachahmen am Beispiel der schnellen Christi mit so viel Hingabe, wie es sicher ist, dass er für uns gefastet, nicht für "das gleiche.
3. So schnell, meine geliebten Brüder, wir schnell mit Hingabe während der heiligen Fastenzeit, wissen wir, dass die Fastenzeit nicht nur der 40 Tage, die ganze Zeit es dauert in der Regel aus diesem elenden Leben, in denen mit Hilfe der Gnade Gottes, die durch die vier Evangelien gewährleistet ist, müssen Sie in die Praxis der Zehn Gebote Gottes an diejenigen, die glauben, dass diese einige Tage ausreichen, um Buße zu tun völlig falsch sind, weil es sicher ist, dass die ganze Zeit diese zur Buße getan wird . Der Prophet sagte: "Sucht den Herrn," nicht nur für 40 Tage, aber "sie fanden, nennen, während er nahe ist" (Jes LV, 6). Es wird keine Zeit, rufen werden, wenn Gott nicht mehr zu nahe an, weil es sicherlich zu einigen und weg von anderen enorm zu präsentieren. In der Zwischenzeit davon klar ist, dass Sie noch nicht verstanden, was es auf der Hand bedeutet aber auch, kann man leicht verstehen und es finden. Wer war Ihrer Meinung nach in der Nähe des Mannes, der unter die Räuber (Lukas X, 36) fiel? Es ist nicht derjenige, der Erbarmen mit ihm hatte? So, da in dieser Zeit der Gnade des Herrn nahe ist, bekommen sie, meine lieben Brüder, wie Sie und finden Sie appellieren an ihn, während er nahe ist.
4. So, in dieser Fastenzeit, sind wir verpflichtet, mit dem größten Eifer, der nicht nur ein Aspekt, sondern auch das Sakrament dieser Zeit beschäftigen. Wenn also unser Eifer ein wenig "während der Rest des Jahres verringert wird, sollte wieder leben in der Hitze unseres Geistes. Wenn nur weil der Mund hat gesündigt, und sie allein ist recht schnell, aber wenn alle anderen Mitglieder unseres Körpers auch gesündigt haben, denn wie Sie nicht schnell tun? So schnell das Auge, wie er seine Seele entleert; Ohr Fasten, Fasten Sprache, Hand-Fasten, Fasten auch die Seele. Schnelle Auge von jedem Aspekt der Neugier und Begeisterung, die ordnungsgemäß in Buße ist für das Böse er mit Sitzstangen überall frei gemacht hat gedemütigt. Fasten im Ohr unwürdig jagen Gerüchte über Gerüchte, und alles ist im Leerlauf, und absolut ohne jede Bezugnahme auf die Erlösung durch Verunglimpfung der Sprache schnell und knurren, nutzlos die Worte, leer oder skurrile, manchmal, für ' Bedeutung der Stille, vielleicht sogar die notwendig erscheinen. Schnelle Handzeichen, Zimmer und jede Arbeit, die nicht kontrolliert wird, und noch mehr schnelle Seele von Lastern und seinem eigenen Willen. In der Tat, ohne Fasten, alles andere ist von Gott verworfen, weil, wie geschrieben steht: "Tag der schnell geheilt your business" (Jes. LVIII, 3).
